"La primera traducción castellana, la de Andreu Nin (1), ofrecía ya un prólogo con cierta información sobre esos escritos. El prólogo, que está firmado por editorial Cenit (aunque es probable que sea de Weceslao Roces, como ya he indicado), se…
"Si tratta di una problematica appena intuita da Blanqui e delineata invece da Marx, in polemica con il materialismo tradizionale, nella III tesi su Feuerbach: 'La dottrina materialista della modificazione delle circostanze e dell'educazione dimentica che le circostanze sono modificate…
"Addentratosi Saint-Simon nel campo inevitabile della Politica, ne subisce le esigenze del tempo, e ammorbidisce la rigidezza di quell'autoritarismo, a cui lo rendeva piuttosto propenso una sua interiore tendenza a un dogmatismo aristocratico. Afferma quindi questi due cardinali principii: 'il…
"A proposito! Progettiamo di tradurre Fourier e, più in generale, di creare, se possibile, una "Biblioteca dei migliori scrittori socialisti stranieri". Fourier sarebbe l' ideale per cominciare. Abbiamo trovato dei traduttori. Hess mi ha parlato di un dizionario dell'opera di…
"Lo scritto engelsiano, nella forma assunta, succinta e politica, solleva molteplici interrogativi e sollecitazioni. Infatti, pur presentandosi in una forma organica, nacque come stralcio, posteriore di qualche anno, del ben più ampio e completo Antidühring (steso quest' ultimo sotto forma…
"E Marx, specialmente, rimase leale alla recente e popolare Utopia del suo tempo, l' Utopia degli Owen, Saint-Simon, Fourier, Cabet, e altri, uomini che egli molto aveva amato, e sempre difeso, e spinse il suo amico Engels a difendere, sebbene…
"(...) Per quanto riguarda Engels, egli non ebbe occasione, se non erro, di contrapporre, in modo speciale, sulla questione della causalità, il suo punto di vista materialistico alle altre tendenze. Egli non aveva nessun bisogno di far questo dal…
"Engels dice: "Hegel fu il primo a rappresentare in modo giusto il rapporto di libertà e necessità. Per lui la libertà è il riconoscimento della necessità. 'Cieca è la necessità solo nella misura in cui non viene compresa'. La…
"La produzione delle idee, delle rappresentazioni, della coscienza, è in primo luogo direttamente intrecciata all'attività materiale e alle relazioni materiali degli uomini, linguaggio della vita reale. Le rappresentazioni e i pensieri, lo scambio spirituale degli uomini appaiono qui ancora come…
"Un quadro per quanto sommario della sociologia marxiana non può essere completo se non si accenna al ruolo che in essa svolge l'uomo in quanto individuo singolo. "I singoli individui - dice un luogo dell'Ideologia tedesca' - formano una classe…