Só o que o senhor Grün teve de fazer foi inverter essa passagem, transformar as frases precedentes em conclusões a partir da frase conclusiva a fim de obter essa sua frase totalmente incompreensível. A imagem do sansimonismo refletida por Grün…
"Hegel había llevado el idealismo positivo a su perfección. Para él no sólo se había transmutado todo el mundo matérial en un mundo de las ideas y todas la historia en una historia de las ideas. No se contenta con…
"Occorreva dare un supporto organizzativo e ideologico allo sviluppo dell'arte russa. Tale compito se lo assunse Lunacharskij, responsabile della vita culturale russa del tempo, ed ex-compagno di lotta e dibattito di Lenin. Già verso la fine degli anni Venti, in…
"Na Alemanha, o proletariado está apenas começando a se formar, como resultado do movimento 'industrial'; pois o que constitui o proletariado não é la pobreza 'naturalmente existente', mas a pobreza 'produzida artificialmente', não é a massa do povo mecanicamente oprimida…
"Quando Marx dice, in questo testo (Il Capitale), che non basta trovare il nocciolo terreno delle credenze religiose, ma bisogna intendere quelle credenze a partire dai "rapporti reali di vita che di volta in volta si presentano" riprende la sua…
"Quando il 'Manifesto' dichiarava, che tutta la storia fosse finora consistita nelle lotte di classe, e che in queste fu la ragione di tutte le rivoluzioni, come anche il motivo dei regressi, esso faceva due cose ad un tempo. Dava…
"Au fur et à mesure enfin que les capitalistes sont contraints par le mouvement décrit plus haut d'exploiter à une échelle plus grande les moyens de production gigantesques déja existants et, dans ce but, de mettre en action tous les…
"La grandi Banche, mascherate con rimbombanti nomi nazionali - aveva scritto il Marx - erano associazioni di speculatori privati che stabilivansi accanto ai governi, e ai quali mercè i privilegi che ne ottenevano, erano in grado di prestare il denaro…
"En face de la bourgeoisie coalisée, s'était constituée une coalition entre petits-bourgeois et ouvriers, le prétendu Parti 'social-démocrate'. Les petits-bourgeois s'étaient vus mal récompensés au lendemain des journées de juin 1848. Ils voyaient leurs intérêts matériels menacés et les garanties…
"El matrimonio burgués de nuestros días es de dos clases. En los países católicos, son los padres, como antaño, los que procuran a su hijo la mujer que le falta; la consecuencia natural es que se muestra per entero la…