“La forme achevée que revêtent les rapports économiques telle qu’elle se manifeste en surface, dans son existence concrète, dans aussi telle que se la représenent les agents de ces rapports et ceux qui les incarnent quand ils essayent de les comprendre, est très diffèrente de leur structure, interne essentielle, mais cachée, et du concept qui lui correspond. En fait, elle en est même l’inverse, l’opposé” [Karl Marx, f. Tel quel, automne 1970] (La forma compiuta che assumono i rapporti economici così come si manifestano in superficie, nella loro esistenza concreta, così come li rappresentano gli agenti di questi rapporti e coloro che li incarnano quando cercano di comprenderli, è molto diversa dalla loro struttura interna essenziale, ma nascosta, e dal concetto che gli corrisponde. In effetti essa è addirittura il contrario, l’opposto) [Karl Marx, f. Tel Quel, autunno 1970]
- Categoria dell'articolo:Nuove Accessioni
- Articolo pubblicato:5 Gennaio 2025