“Dietro la mitologia ufficiale borghese, che eternizza il capitale presentandolo come una massa di valori d’uso, di oggetti utili, di «cose», sta il fatto ‘oggettivo’ della «reciproca ‘autonomizzazione’ (e personificazione dell’uno di fronte all’altro) degli elementi del processo produttivo», per strettamente legati, anzi inscindibili, che siano. Ed è solo in apparenza un paradosso che quella mitologia, intesa a gettare un velo sulle lacerazioni interne del regime capitalistico, in realtà conferisca loro un’evidenza ancor più netta: mistificatrice, essa prepara le armi della propria demistificazione. Il capitale è veramente ‘capitale’ solo se diventa «valore in processo»; solo se, ‘entro’ il processo di produzione, il tocco magico del lavoro umano lo trasforma da grandezza costante in grandezza variabile. L’economia borghese erige a capitale il denaro o la merce con cui, ‘prima’ che quel processo si inizi, nella sfera della circolazione, l’aspirante capitalista si presenta sul mercato del lavoro; e, non appena questi abbia convertito merce o denaro in oggetti e mezzi di lavoro, eleva a capitale le condizioni oggettive della produzione ‘non ancora’, entrate in contatto con la sola forza, il lavoro vivo, capace di trasformarle in capitale. Ha il diritto storico di farlo, naturalmente, perché dietro quelle che per essa sono «cose», entità ‘fisiche’, si nasconde il rapporto ‘sociale’ ben preciso che le ha concentrate nelle mani del «would be capitalist» contrapponendole al produttore diretto, all’operaio, come «potenze estranee ed ostili». Per un diritto che veniva loro non dal passato ma dal futuro, i primi socialisti ribatterono polemicamente, che se il «capitale» è una massa di oggetti utili, pura ricchezza materiale, allora esso è, certo, socialmente necessario, ma non è affatto necessario il capitalista…” (pag XI-XII) [Bruno Maffi, ‘Introduzione’, (in) Karl Marx, ‘Il capitale: libro I capitolo VI inedito. Risultati del processo di produzione immediato’, La Nuova Italia, Firenze, 1972]
- Categoria dell'articolo:Nuove Accessioni
- Articolo pubblicato:19 Febbraio 2021