Studiare 'Il Capitale' – 'la bibbia della classe operaia' – alla luce della 'Logica' di Hegel

“C’est avec la victoire de la révolution russe que triompha le marxisme restauré par Lénine et qu’une partie considérable de l’oeuvre de Marx, mise sous le boisseau, fit enfin surface (2): les deux faits – le bouleversement politique, économique et social de l’immense Russie, et l’exhumation de quelques vieux papiers – sont évidemment sans commune mesure, mais un fil solide les relie néanmoins: l’intérêt porté par les bolcheviks aux idées de Marx. Lénine ne se contentait pas de lire, il voulait connaître: “On ne saurait comprendre entièrement le ‘Capital’ de Marx, et notamment le premier chapitre si l’on n’a pas étudié et compris ‘toute’ la ‘Logique’ de Hegel. En conséquence, on peut affirmer que, depuis un demi-siècle, aucun marxiste n’a compris Marx (3)”. Lénine ne se proposait évidemment pas de décourager un éventuel lecteur du ‘Capital’. Pas plus que nous, il n’avait le pouvoir et l’intention de sonder les esprits pour établir ce que cette lecture avait donné pour résultat. Au reste, l’ouvrier apprendra plus du ‘Capital’ – “la bible de la classe ouvrière”, selon l’expression d’Engels – que n’importe quelle autre lecture, même s’il commence par le second chapitre, puisque “la première partie qui contient l’analyse de la marchandise est d’une intelligence un peu difficile” (Marx). Ce qui importe vraiment, c’est que Lénine se proposait de chercher, à tout prix, à ‘saisir complètement la pensée de Marx’, quitte à recourir à un auteur dont les travaux sur la dialectique et le raisonnement font autorité pour resserrer les fils qui traversent l’oeuvre de Marx”. C’est en tout cas l’attitude inverse de celle des “marxistes” modernes, qui n’écrivent que pour rechercher une faille, afin de ‘déformer la pensée de Marx’ comme aucun révisionniste d’antan n’eût osé le faire (…)” [Roger Dangeville, Présentation] [(in) Karl Marx, Un Chapitre inédit du Capital, 1971]  [(2) Le ‘VIe chapitre inédit du Capital’ de Marx, qui fait l’objet de ce volume, fait partie de ce lot. Il fut publié pour la première fois dans ‘Arkhiv Marksa i Engelsa’, vol. II (VII), sous le titre: ‘Erstes Buch. Der Produktionsprozess des Kapitals. Sechstes Kapitel. Resultate des unmittelbaren Produktionsprozesses’, avec un regard la traduction russe, Moscou, 1933, p. 4-266; (3) Cf. Lénine, ‘Aus dem philosophischen Nachlass, Berlin, 1961, p. 240, et, en français, ‘Cahiers Philosophiques, Ed. Soc., p. 149]