Una errata interpretazione della teoria di Marx

“Lenin non fece mai un sistematico esame critico del lavoro di Rosa Luxemburg. Tutte le opinioni da lui espresse, ad eccezione di una, del resto piuttosto laconica, restarono negli appunti, tratti da materiali d’archivio, pubblicati dopo la sua morte. Ecco perché nessuna sua osservazione critica è argomentata. Si tratta, piuttosto, di pensieri buttati giù liberamente, che avrebbero potuto costituire un punto di partenza per una disamina critica. In questo senso non fu un critico dell”Accumulazione’ della Luxemburg, anche se critico era il suo atteggiamento nei confronti del libro. (…) Le dichiarazioni di Lenin sulla teoria economica di Rosa Luxemburg, note a tutt’oggi, sono molto generiche, e quantitativamente scarse. Non è difficile presentarle tutte. La prima reazione di Lenin fu straordinariamente dura. “Ho letto il nuovo libro di Rosa ‘Die Akkumulation des Kapitals’. Ne dice di grosse! Ha storpiato Marx. Sono molto lieto che tanto Pannekoek quanto Eckstein e O. Bauer l’abbiano unanimemente biasimata e abbiano detto contro di lei quello che io dicevo nel 1899 contro i populisti. Mi accino a scrivere di Rosa nel ‘Prosvestcenie’ per il n. 43.” (V.I.Lenin, Opere complete, v. 35, p.56). Si tratta dell’estratto di una lettera scritta da Cracovia, nel marzo 1913, alla redazione parigina della rivista russa ‘Socjal-demokrat’. Questa lettera venne pubblicata per la prima volta nella quarta edizione delle opere di Lenin, non era quaindi allora conosciuta in una cerchia più vasta. (…) La redazione curatrice delle opere informa che l’articolo annunciato non venne scritto. Tra i suoi manoscritti – anche questi pubblicati molto più tardi – si trova il piano dell’articolo ‘L’infelice integrazione di Rosa Luxemburg alla teoria di Marx’. (…) Inoltre, nell’archivio di Lenin sono state rinvenute quattro paginette di osservazioni buttate giù durante la lettura dell”Accumulazione del capitale’. Queste si riferiscono solo ad una parte (meno della metà) del lavoro della Luxemburg. (…) Tanto sugli appunti di Lenin. L’unica opinione sull”Accumulazione’, pubblicata dallo stesso Lenin, è quel passo del noto saggio su Marx, apparso sul dizionario enciclopedico Granat del 1915. Quel frammento che si trova nella parte bibliografica dell’articolo, dice: “Sulla teoria marxista dell’accumulazione del capitale, una nuova opera di Rosa Luxemburg, ‘Die Akkumulation des Kapitals (Berlino 1913) e l’analisi della sua errata interpretazione della teoria di Marx in Otto Bauer, ‘Die Akkumulation des Kapitals’ (Neue Zeit, XXX1, 1913); Eckstein nel ‘Vorwaerts’ 1913 e Pannekoek nella ‘Bremer Buerger-Zeitung’, 1914″ (V.I. Opere complete, v. 21, p. 78)” [Tadeusz Kowalik, Rosa Luxemburg. Il pensiero economico, 1977]