“Eleanor übersetze einige Arbeiten russischer Autoren ins Englische, darunter Plechanows Artikel “Anarchismus und Sozialismus”. Da sie die russische Sprache nicht beherrschte, mußte sie auf Übersetzungen in andere Sprachen zurückgreifen. Einige Bücher sind erhalten geblieben, die Eleanor Marx einst mit Widmungen für Plechanow versehen hatte. Das sind ein Exemplar der Erstausgabe des “Manifestes der Kommunistischen Partei”, der von ihr und Aveling herausgegebene Sammelband von Marx und Engels “Die orientalische Frage” und ihr Aufsatz “Die Arbeiterclassen-Bewegung in England”. Letzterer trägt die Widmung: “Georgi Plechanow in Freundschaft E.M.A.””.

Chiudi il menu